Józef Chojnacki jest poetą i pisarzem, mieszka w malowniczej
wsi Gułtowy położonej w powiecie poznańskim. Zaczął pisać już jako młody
chłopak – z początku były to humorystyczne wierszyki, z czasem podejmował w
swojej twórczości poważniejsze tematy. Jest autorem kilku tomików wierszy. Do ostatniego z nich (wydanego w 2009 roku)
ilustracje przygotowała jego żona – Janina, której często czyta swoje wiersze.
Regina Buganik pochodzi z Bukowiny rumuńskiej, wraz z całą
rodzina został przesiedlona w roku 1946. Pomimo tylu lat spędzonych na terenie
województwa lubuskiego cały czas pamięta o swoich korzeniach i kultywuje
tradycje wyniesione z domu rodzinnego. Wiele lat udzielała się w lokalnym zespole
śpiewaczym, którego członkowie śpiewali bukowińskie piosenki, które pamiętali z
dzieciństwa i młodości.
Nagrania zostały wykonane przez dr Annę Weronikę Brzezińską w ramach projektu "Portret własny wielkopolskich twórców
ludowych". Projekt realizowany jest w ramach stypendium Ministra Kultury i
Dziedzictwa Narodowego przyznanego w dziedzinie "animacja i edukacja
kulturalna".
